第34章、敲打