给读者: