第三十章、徒劳无功