第34章、致命弯道